- Confidentialité et protection des données Contrairement à une IA gratuite ou à un traducteur en ligne, Mai ne réutilise pas vos lettres. Keepintouch ne garde rien.
- Une traduction naturelle Votre rôle, votre filleul(e), sa famille, le « vous » ou le « tu » : ce que vous indiquez aide Mai à traduire comme le ferait un Vietnamien.
- Mai ne devine pas Quand l'écriture manuscrite est peu lisible, elle vous propose les lectures possibles, la plus probable en premier. Rien n'est inventé.
- Simple et rapide Votre lettre part tout de suite chez le contact de votre association au Vietnam, qui la remet à votre filleul(e).
- Pensé pour les membres de RMG Un service géré par AVEF, avec le souci de simplifier vos échanges avec votre filleul(e).
Au prix coûtant : vous ne payez que ce que coûte le service. Le service classique avec traducteur reste disponible pour les abonnés.